WA Offering Technical Assistance to Prospective Child Care Providers | Spanish | Somali

August 18, 2025
Two women and man sit at table with computer in library talking.

As part of statewide efforts to make it easier for licensed child care providers to open their doors, the Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) is now offering technical assistance services to help individuals during the application process. 

This week, DCYF launched the Pre-Licensing Services Team, which includes licensors statewide, to help individuals wanting to become licensed child care providers. 

“By providing support before an application is ever submitted, we can help prospective providers be better prepared and successful in opening their doors to families,” said Assistant Secretary of Licensing Ruben Reeves.  

The Pre-Licensing Team will help applicants: 

  • Understand the Washington Administrative Code
  • Navigate the challenges of opening a program
  • Build knowledge of operating child care programs in different regions of the state 
  • Understand the tools and resources specific to the different types of licenses 

Once the Pre-Licensing Services team receive an inquiry from individuals seeking to become licensed, the team will support them through the licensing application process, and schedule in-person onboarding sessions. 

“We are always looking for individuals who can provide quality child care to Washington families,” said Reeves. “This is just another way for us to let them know, we are here to help.” 

If you are interested in becoming a licensed child care provider, visit the Licensing Process webpage or email dcyf.welcome@dcyf.wa.gov.

 

Washington ofrece asesoramiento a futuros proveedores de cuidado infantil

Como parte de los esfuerzos estatales para facilitar que los proveedores de cuidado infantil con licencia abran sus puertas, el Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) ofrece servicios de asesoramiento para ayudar a las personas durante el proceso de solicitud. 

Esta semana, el DCYF lanzó el Equipo de Servicios Previos a la Licencia (Pre-Licensing Services Team), que incluye a otorgantes de licencias de todo el estado, para ayudar a las personas que desean convertirse en proveedores de cuidado infantil con licencia. 

“Si brindamos apoyo antes de presentar una solicitud, podemos ayudar a los futuros proveedores a estar mejor preparados y tener más éxito al abrir sus puertas a las familias”, dijo el subsecretario de Otorgamiento de Licencias (Licensing), Ruben Reeves.  

El Equipo de Servicios Previos a la Licencia ayudará a los solicitantes a lo siguiente: 

  • Comprender el Código Administrativo de Washington (Washington Administrative Code).
  • Afrontar los desafíos de abrir un programa.
  • Desarrollar conocimientos sobre el funcionamiento de programas de cuidado infantil en diferentes regiones del estado. 
  • Comprender las herramientas y los recursos específicos para los diferentes tipos de licencias. 

Una vez que el Equipo de Servicios Previos a la Licencia recibe una consulta de personas que buscan obtener una licencia, el equipo las guiará a través del proceso de solicitud de licencia y programará sesiones de incorporación en persona. 

“Siempre estamos buscando a personas que puedan brindar cuidado infantil de calidad a las familias de Washington”, dijo Reeves. “Esta es solo otra forma de hacerles saber que estamos aquí para ayudar”. 

Si le interesa convertirse en un proveedor de cuidado infantil con licencia, visite la página web para el proceso de licencia o envíe un correo electrónico a dcyf.welcome@dcyf.wa.gov.

 

WA waxay tababar siinaysaa dadka doonaya inay noqdaan bixiyeyaasha daryeelka carruurta

Iyada oo qayb ka ah dadaallada gobolka oo dhan loogu fududeynayo bixiyeyaasha daryeelka carruurta ee shati haysta inay albaabadooda furaan,ee Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) hadda waxay bixisaa adeegyo tababar si ay uga caawiso dadka muddada codsiga. 

Toddobaadkan, DCYF waxay bilaabeen Kooxda Adeegyada Kahor-Shatiga, taas oo ay ku jiraan shati-bixiyeyaasha gobolka oo dhan, si ay uga caawiyaan dadka doonaya inay noqdaan bixiyeyaasha daryeelka carruurta ee shati leh. 

“Annagoo taageero bixineyna ka hor inta aan codsi la gudbin, waxaan ka caawin karnaa bixiyeyaasha mustaqbalka inay si fiican isu diyaariyaan oo guul ka gaaraan furitaanka albaabadooda qoysaska,” ayuu yiri Ruben Reeves, Kaaliyaha Xoghayaha Shatiga.  

Kooxda Kahor-Shatiga waxay ka caawin doontaa codsadayaasha: 

  • Faham Xeerka Maamulka Washington
  • La qabsadaan caqabadaha furitaanka barnaamijka
  • Dhistaan aqoon ku saabsan maamulka barnaamijyada daryeelka carruurta ee gobollada kala duwan ee gobolka
  • Fahmaan qalabka iyo kheyraadka gaarka ah ee ku saabsan noocyada kala duwan ee shatiyada 

Marka Kooxda Adeegyada Kahor-Shatiga ay helaan su’aal ka timid dadka doonaya inay noqdaan kuwa shati leh, kooxda ayaa ku tababari doonta habraaca codsiga shatiga, waxayna qorsheyn doonaan fadhi shaqsi ah oo lagu soo dhaweynayo. 

“Mar walba waxaan raadinaynaa dad siin kara qoysaska Washington daryeel carruur oo tayo leh,” ayuu yiri Reeves. “Tani waa hab kale oo aan ugu sheegno, waxaan joognaa inaan caawinno.” 

Haddii aad xiisaynayso inaad noqoto bixiye daryeel carruur oo shati leh, booqo bogga shabakadda habraaca shatiga or email dcyf.welcome@dcyf.wa.gov.